Thank you for you post.
As FileMaker Pro launches, it reads all fonts in your system. At this time, there is no way to limit the number of fonts loaded.
Please enter this request into our Feature Suggestion web form at:
Although I can copy your post and paste it into the web form, there are additional questions asked that only you can answer.