Thank you for your post.
I am unable to reproduce the problem with FileMaker Pro 11.0v3 and 11.0v4 under Mac OS X Lion. Lion scroll bars should temporarily appear, but you should be able to select the last script step. On a MacBook, when the scroll bar initially displays, I can scroll down to select the last line. With a mouse attached, the scrollbar does not interfere.
Any other information you can provide about your computing environment and System Preferences may help me replicate the issue.
Well I have just installed 11.04 and it is not a problem now.
Note anther item:
The "show Ommitted" green button ispart of th default contol set for the icon bar in a window. This part of the tool bar can always be unhidden by the user if even even "hide status area (lock)" has been executed. In that case the record selection by number tool is non functional but the green button still works. Is that expected? Is it the case that none of the toolber iocns (e.g. Send to pdf) will work if the correspoding menu item has been removed?
If you set the Status Toolbar to be hidden and locked, then the "green button" part of the records will not be shown. Create a Menu set that removes Status Toolbar, and also remove the options for Omit Record and Omit Mulitple. That way, the user has no way to select the Status Area, but if you gave them access, clicking the "green button" will result in no action.
Your assumption is correct about corresponding menu item is either removed or set to execute a different command.