Thank you for your post.
The error message usually means the download was incomplete.
After successfully downloading the fm_updater_126.96.36.199.dmg file to my machine, it shows a file size of 648.4 MB in the Finder. If this is not the case, try downloading the dmg file again from Knowledge Base Article #13407 at:
Let me know if you continue to run into difficulty.