You might use a button that runs a script with the new window script step. That option allows you to specify the size and location of the new window--so it should enable you to put the window where you need it.
Thanks for posting!
I haven't tested PhilModJunk's work around but it does sound like it should work (thanks, PhilModJunk!). Our Development department is currently aware of this issue. I've included your post in the original issue report and will post here with any updates.
If the scripted workaround is successful (I don't have a mac), and you have FileMaker Advanced, you can even use a custom menu to replace the standard New Window action with this script.
Any word on the progress of this one? We just upgraded the office to Filmaker 11 and this effects 4 people fairly significantly.
Thank you for your post.
There has been no update to this issue.