Thank you for your post.
In the Relationships graph (Manage -> Database), double-click on the icon that connects the two tables together. At the bottom of the related table, check the option to "Allow creation of records in this table via this relationship". This will then allow you to enter a new record in the Related table. Otherwise, you will have to switch to the related table and add a new record.