Are you using a field for the page number or the layout symbol for the page number?
Select the layout object, then select the inspector's data tab and scroll it to the bottom. This sounds like you have currency formatting specified for the layout object.
Thanks. Very odd that the default format seemed to be currency.