Thank you for your post.
Even though FileMaker Pro is not available in Farsi, how are you entering the data?
Are Persian characters read from left to right? Or, right to left? I know Arabic is written right to left, and since FileMaker Pro will break if a word cannot fit into the remaining space, the breaking of characters appears to be correct if reading right to left.
Thanks for the clarification response,- the Persian text is pasted from Excel. At a closer look, I see that the text is correct, provided that you read from right to left;Thanks again, Mats T