Popovers not expanding/shrinking in tandem with Zoom control setting when set in the Header and in List/Table view.
Operating system version
Mac (Mavericks) and PC (Win 8)
Description of the issue
Unlike in Form view, the contents of a popover won't increase/decrease in size when the zoom level is changed in List or Table view if the popover's button is in the Header.
Resizing of contents will work in List view if the button is in (the) Body.
Steps to reproduce the problem
Place popover 'button' in header of a layout. Go to List view and modify the zoom controls at will.
Contents of popover should increase/decrease in size per zoom level change.
Contents of popover remain at 100%.
Exact text of any error message(s) that appear