Portal field doesn't retain editability setting
Operating system version
OS X Lion
Description of the issue
I am in table A, having a relation to table B with no options.
If I set a portal field to non editable and this field shows record from table B which is related to table C with option "create related records" on, if I set the field of table B to non editable, when I exit layout mode the field is editable again.
Steps to reproduce the problem
Create a relation from A to B to C, then create a portal from B that also show a field from C.
Try to make a field from B non editable in the portal.
The field should be non editable
The non editable setting is not retained when moving to browse mode.