Thank you for your post.
The need to force quit the program can indicate that your Mac doesn't have enough resources available. Try logging in to a new user and see if FileMaker will connect to the remote file and function normally. If you still need to force quit FileMaker, we know that the issue is system-wide.
Some additional information will help us narrow down why this is happening. Keep us posted.