Send Mail inserts random carriage returns when there's a funny apostrophe character
Operating system version
Description of the issue
When there's a funny apostrophe character inserted into the body of the email, Send Mail inserts random carriage returns throughout the email.
The funny character usually comes in via a copy paste from other applications such as MS-Word, and impossible to detect with the eye.
Tested this issue in FM11 and works perfectly fine, but does not work correctly in FM12.
NOTE: I have provided a screen shot which demonstrates the problem, but the problem doesn't look too bad in my example - with real text and lots of paragraphs the problem is quite severe.
Steps to reproduce the problem
Create a new field, insert some text with multiple paragraphs. Make sure there's a funny apostrophe in the text somewhere (anywhere will do).
Here's one: ’ (ASCI CODE 8217)
Create new script, use Send Mail, use the new field as the email body. Send email.
I expect the email to send correctly, with the carriage returns in their correct places.
Carriage returns are inserted in random places within the email.
Using Entourage 2008 - don;t think this is the problem because it works fine in FM11 and does not work properly in FM12.
Replace the strange character via a calculation - HOWEVER, then NO carriage returns get inserted at all, not even where they should be. I've already submitted a bug report for this secondary issue where no carriage returns get inserted at all.