Short-key switching windows calls Help (German version)
Operating system version
OS X 10.6.8
Description of the issue
Mac OS offers an option in System Preferences to enable keyboard shortcuts for "Move focus to next window in application". On a German keyboard the assigned key combination is ⌘<. Moving the focus to the previous window is ⌘>. > is on the same key as <, therefore you actual press ⇧⌘< to move to the previous window.
Unfortunately in FileMaker, using ⌘< will open FileMaker Help.
This is very annoying!
Steps to reproduce the problem
Get a Mac with a German keyboard.
Set focus to the next window in application.
FileMaker Help opens.
Mac with German keyboard.
It does not matter if the OS language setting is changed to German or US. In both cases ⌘< will open FileMaker Help.