Thank you for your post.
Is the Tab possibly touching the Header part? If so, it would then become part of the Header, and the fields you are adding may be appearing in the Body; not in the tab control.
If the Tab is not touching the Header, if you create a new Layout with a Tab Control, are you able to reproduce the problem?
Attaching a screen shot of your layout with the Tab Control may be helpful.