Thank you for your post.
I am able to duplicate the problem on Mac OS X 10.5.8 and Mac OS X 10.6 (Snow Leopard). This does not occur under Windows XP.
I have reported the problem to our Development and Software Quality Assurance (Testing) departments for review and confirmation. I will post again if I receive any information.
In the mean time, use your workaround.