Thank you for your post.
An issue was discovered with FileMaker Server 10 and Snow Leopard where the Admin Server would not launch. This was fixed in FileMaker Server 10.0v2. You can download the updater directly from Knowledge Base Article #7277 at:
Let me now if the problem continues.