Have you opened File Options, clicked the text tab and specified: "Always use current system settings"?
Was the file created on a machine with your settings or was it initially created on a system using US settings?
I have tried the Always use current system settings" on and off, no change.
No, the file was created on a system with the swiss german settings.
FileMaker interprets the systemdateformat wrong when run on a swissgerman system.
Thank you for your post, and I apologize for the late reply.
This specific issue (Swissgerman system) was reported by an external tester "Patrick" (with a last name beginning with an "R"; the same as your forum name) in 2009. Our Development and Software Quality Assurance (Testing) departments did verify the problem and are aware of it. No other information is available at this time.