AnsweredAssumed Answered

日本語フォントで欧文でレイアウトすると、文字の送りがおかしくなる

Question asked by ShoichiroYagi on Dec 3, 2012

概要

日本語フォントで欧文でレイアウトすると、文字の送りがおかしくなる

製品

FileMaker Pro

バージョン

v12 v3

オペレーティングシステムのバージョン

10.8

問題の内容

文字をヒラギノ明朝ProN W6、ヒラギノ角ゴProN W6、12ptで2行に分かれるような英文文章を書くと、レイアウトモードとブラウズモードとで改行位置が変わる。

問題の再現方法

文字をヒラギノ明朝ProN W6、ヒラギノ角ゴProN W6、12ptで2行に分かれるような英文文章を書く。
添付画像のような文章書いてください。

予想された結果

レイアウトモードで行なったデザインをブラウズモードで正確に再現される。

実際の結果

レイアウトモードで行なったデザインをブラウズモードで正確に再現されなかった。

表示されたエラーメッセージの正確な内容

なし。

設定情報

ヒラギノ明朝ProN W6、ヒラギノ角ゴProN W6、12pt

対処方法

半角スペースとか改行で誤摩化す。場合によってはごまかせない文章もある。

%E4%B8%8D%E5%85%B7%E5%90%88.jpg

Outcomes