AnsweredAssumed Answered

漢字変換の不思議

Question asked by 武田久尚 on Nov 25, 2010

概要

漢字変換の不思議

製品

FileMaker Pro

バージョン

11

オペレーティングシステムのバージョン

Mac OS X 10.6.5

問題の内容

「日本語入力フィールド」と「ふりがな」フィールドを使用。
「ふりがな」フィールドの設定は
1.「入力モードそのまま」
2.「ひらがな」
としても次のような不具合が発生
    「ふりがな」の表示が勝手に変化している

問題の再現方法

2.特に不思議なのが「弘」(読みは ひろし )と入力すると
  「ふりがな」に(ひろむ)と表示される。「ひろし」と訂正すると
  「日本語入力フィールド」のすべての文字がひらがなになる。
   なお「ふりがな」フィールドで(カタカナ)入力にするとその不具合は発生しない。
  また(洋)などの他の漢字(すべてを試したわけではない)入力ではその様な不具合は発生しない。
  また(弘前)と入力し漢字はそのままで「ふりがな」で(ひろし)と訂正すると「日本語入力フィールド」は(ひろし)となってしまう!
FEPを「ことえり」、Google いずれでも同じトラブルが出る。
追加
(大阪)と入力⇒「ふりがな」は(おおさか)と表示されるがそこを(ひろし)へ訂正すると、「日本語入力フィールド」も(大阪)から(ひろし)へ変わってしまう!

Outcomes