Michael Brian Bentley:
Thank you for your post.
The "Previous" and "Next" buttons will take you to the previous or next object, respectively. The only time I get "Choose From Library", "Open" or "Email" options is when I'm accessing a Container field. That is, it will either let me choose a photo from the Library, Open the image full screen, or email the contents of the image. Are these options appearing on another object type?
I would encourage you to enter the "navigator bar that-looks-kinda-like the toolbar" suggestion into our Feature Requests web form at:
These suggestions are monitored and read by our Development and Product Management departments where they are then discussed and considered for a future release. I could easily copy your post and paste it into the web form, but there are some additional questions asked that only you can answer.
"Are these options appearing on another object type?"
They're scripted dynamic buttons using containers, as per http://www.filemaker.com/help/html/fmpa_tools.24.23.html. I'm using them to emulate the iPad's OFF/ON Switch.
I may have to look at how to keep user from accidentally changing the graphics, it may make that dialog go away.