Does Save as PDF with the append to existing file option work in FM GO like it does in FileMaker Pro? If so, you might be able to merge all your PDF's into a single file for emailing.
Thank you for your post.
At this time, appending to a PDF file is not supported in FileMaker Go. This is documented on page 15 of the FileMaker Go Development Guide at: