Thank you for your post.
FileMaker Pro does not automatically display emails. Therefore, after your Send Mail script step, append the contents of the email to the Notes field using "Set Field".
Adding incoming emails to a Note field would require writing a plug-in. Since you are "new to FileMaker", go to our Solutions web site and search for "email", there are several vendors who may have this already written. Go to: