Thank you for your post.
What file type does "autograph" store signatures? Is the file type specific to the "autograph" application? Can it be saved as JPG, PDF, TIF or another type of format that a Mac would recognize?
I use this same application and it works well for me, but you might try PNG rather than PDF - if that is selected. TSGal - Autograph produces PDF and PNG.