Thank you for your post.
You will not be able to create the relationship in FileMaker Go. You will have to set up the relationship and portals under FileMaker Pro. Once the relationship and portal(s) are set up in FileMaker Pro, then you can link the records in FileMaker Go.
Let me know if you need additional clarification.