You need to open a filemaker database on the Mac using Filemaker Pro and share it from there before the iPhone with be able to see it. You can't host a filemaker database just by putting it on a server like the time capsule.
Thank you! That's all it took!
Thank you for your posts, and I'm glad you were able to sort out the connection issue.
Please check your Inbox (top of this page) for some additional information.