depending on the fonts, the layouts may need some work )-:
Are You using one of the 'touch' themes?
Thanks for the reply. Sorry, don't know what a "touch theme" is. The database was originally in Bento and was ported over to FMP. The theme I am using is Cool Brown (Millennium), the font is Tahoma 14, could this be the issue? Only the field names are affected, not the text within the fields.
I've often had to "tweak" layout text to get them to look correct in Go. It saves time to temporarily host the file from FileMaker Pro and connect to it as a client with your FM Go device to check the layouts. Then you can adjust text on the layout on the computer and instantly check it in Go. Once that is done you can copy the file over to your iOS device.
The "touch" themes include the word Touch in their names.