Thank you for your post.
At this time, the field will expand in size for editing purposes. The only way to not allow the field to expand is to change the field format to include a vertical scroll bar. That is, in Layout mode, select the field, view the Inspector, click the Data tab, and below Field -> Control style, enter a checkmark next to "Include vertical scroll bar".
Let me know if you need additional clarification.