Have you tried removing all these fields from the tab order?
In FileMaker Pro, enter layout mode and select Set Tab Order... from the Layouts menu. Then you can remove each field from the tab order. I haven't tried this myself as I don't own an iOS device, but that's the first thing I'd try...
Thanks so much. You're a genius. I owe you a beer.
I had been deselecting "Go to next object Using: " but didn't realize about setting the order. This hadn't been an issue in FMGo 1.1.
But, is there a way to dismiss the pop up menu in iOS? Even after tapping a selection, it remains persistant.
From behavior I see in FileMaker Pro, I would guess that the cursor/focus is remaining on the pop up's field. You might experiment with putting a small invisible button on your layout set to do something innocuous like "Resume", centered on your layout and put it as the only object in your layout's tab order. Then exiting the pop up should automatically put the focus on this small invisible button. (You may need to clear the "show field frames when record is active" option in layout setup if you haven't already done so.)
Sorry I can't test this idea before suggesting it, but my personal finances do not permit me to acquire an iOS device much as I would like to own and use one of each...
And i just noticed that you have reported this one as a bug over in Report an Issue...