No you can not disable the dialog box on ios devices. The operating systems controls the print dialog box not FMGo.
Thank you for your post.
The answer provided by "Stacy Chamblee" is correct (Thank you!). At this time, FileMaker Go sends the information to the iOS print driver, but iOS will always display the print dialog box.