Thanks for posting.
At this time, constraining the Container field menu options is not possible.
If you would like to submit this as a feature request, here is a link to the Feature Request submission page. I would fill it out for you but there is information that only you are able to provide. It may be beneficial to add why you want to see this feature and how it would impact your solution.