Thank you for your post, and I apologize for the late reply.
How are you accessing the data? Use GetLayoutObjectAttribute function to grab the content of the Web Viewer, in conjunction with the search criteria you want to process. Then, you can put the result into the field.
Let me know if you need additional clarification.