Have you looked into making your application a filemaker plug in? If you can make it a plug in, this would seem to provide you with a straightforward approach to getting it and filemaker to work together seamlessly.
I have not looked into FileMaker Plugin development, do you have any informative links? I'll do a google search right now :smileyhappy:
From the few links I've visited it looks like most of the plug-in development is done in C or C++, I wonder if I can use C# or some kind of wrapper...
i myself do some application development on visual studio 2005, odbc to filemaker. No Problem, it works.
You only have to have some glitches in mind ... the 32 bit / 64 bit odbc driver problem as described here...
and that inserting media fields can only be done by reference.
greetings from germany