Thank you for your post.
FileMaker Server 11 does not support UNC paths. If the network ever fails, then the file cannot be found. You need to specify the full path.
Please feel free to submit this into our Feature Requests web form at:
Although I could copy your post and paste it into the web form, there are some additional questions asked that only you can answer.