Hi R2D2 (I'd try to fit in a Star Wars pun but I don't want anyone to cast e-stones at me :smileyvery-happy: ),
It may help if we start by verifying the server machine's system specs. Also, is this the same server machine that hosted your FileMaker 6 solution? Are you using FileMaker Server 9 or Pro as the host?
The first thing I would do is try a new test database. Use one of the starter solutions and add 3, 4,5 records. Does the same rendering issue persist?
If so, I would verify that the latest drivers have been installed on the machine since FileMaker Pro 9 may not work properly with the older ones. If the rendering problem does not continue, I would focus on the solution. Are there any file references that have changed and can be removed? Will a Compact or Clone copy work ok?
Let me know how it works out!