Thank you for your post.
There is a video by Jerry Salem on FMForums.com that discusses connecting FileMaker Pro with WordPress. You can view the video at:
Lauren Kuhlman has also created a sync utility between FileMaker Pro and WordPress. View her "WordPress FileMaker Sync" web page at:
Either one of these should give you a good starting point.