So I created another test server and put my files on that. It's better--now I only get the coffee cup on a few databases instead of most of them. But still...
After reinstalling Windows and FMAS 12 twice more, and receiving the same coffee cup problem, I thought, "I know it's not officially supported, but why not try Windows 8?"
Well waddya know... coffee cup gone.