You need to use a hosting provider that supports FileMaker databases. It does not appear that strato.de does such.
Have a look at our services:
We have been providing professional FileMaker hosting for over 11 years now. Feel free to contact me here or off-list to jmay(at)pointinspace.com with any additional questions you may have. Thanks!