some wild, wild guessing...
go to internetoptions, extended and click on reset, or reset extended settings. Try this AT YOUR OWN RISK, i didn´t test it..
second wild guess...
somewhere there was a tool that changes the browser identification string. Try this page with an IE that works, and with the IE that does not work. Is the UserAgent different? If yes, reset it to default.
greetings from germany