Thank you for the post.
The same license key cannot be installed on two different computers on the same network without conflicting; however, installing the FileMaker Server 11 free trial would be an option that would not conflict.
Please review chapter 5 of the FileMaker Server 11 Getting Started Guide for more information on "Upgrading or moving an existing installation."
Additionally, I sent you a private message. Please check your inbox at the top of this page.