テーブルを分ける

     まず、リレーションマップで、テーブルオカレンス（参照するテーブルは、元のテーブルです）を定義していきます。必要なものは、表示するレイアウトに関わるものを、元のリレーションマップと同じように作っていきます。

     その上で、レイアウトを作ればいいでしょう。

     アクセス権は、元のファイルと全く同じ物を作られることをお勧めします。これは、コピーやインポートが出来ませんので、手作りするか、スクリプトで作りなおしていきます。

     ちょっと意味が違ったみたいで。テーブルの中の一部のフィールドを、別のテーブルで管理する、という意味のようですね。

     adv 版でしたら、フィールド定義の中でフィールドを選択し、コピペが可能です。

     通常版でも、テーブルを丸ごと複製して、不要なものを削除すれば、同じようなことが出来ます。

     または、データをインポートして、新しいテーブルへ、というインポートをしてもいいかと思います。