4 返信 最新の回答 日時: Feb 27, 2010 11:59 AM ユーザー:minekaz

    メールを送信する

    sskhrry

      タイトル

      メールを送信する

      フォーラムに投稿

      メールを送信するスクリプトを初めて使いましたが便利で驚いています。

      ただ、文字コードが特殊なのか、OutlookExpressで受信するには問題ないのですが、

      サイボウズで受信すると日本語(漢字、ひらがな、たぶんカタカナも)文字が化けてしまいます。エンコードでUnicodeにすると読めることは読めるのですが、

      他の部分が文字化けしたり、一々エンコードしなおさなければなれず少々不便です。

      また、そういった操作に不慣れな人には日本語のメールが送れません。

      解決方法をご存知の方がいらっしゃればご教授いただきたいのですが、よろしくお願いいたします。

        • 1. Re: メールを送信する
          d.o
            

          こんにちは

           

          残念ながらメールの文字コードは変えられなかったと思います。

          サイボウズ側で対応するしかないかと思います。

           

           

          • 2. Re: メールを送信する
            Hiro
              

            「メールを送信」でSMTPサーバ機能を使って送信するような設定になっていると思います。

            この場合、文字コードはUTF-8に固定され送信されます。

            文字化けないISO-2022-JPコードで送信するなら、新機能のSMTPは使わず、

            従来とおり外部メーラーを使う方法を指定して送信すれと良いでしょう。

             

            • 3. Re: メールを送信する
              sskhrry
                 回答いただきましてありがとうございます。 なかなかかゆいところに手が届かないかんじですね。
              • 4. Re: メールを送信する
                minekaz
                  

                Thunderbird でも同じような文字化けになりました。

                私もとても便利だと思ったのですが、文字化けはつらいです。

                あまり手間もかけたくはありませんし・・・・・・。

                職場の文書・データ管理にどうかと思い無料ダウンロードで試用していますが、windowsユーザーが多いので運用は厳しいかな。

                登録氏名を英文表記にすれば問題無いのですが、不便ですよね。