AnsweredAssumed Answered

旧バージョンのファイルをFMP10で開いたら韓国語が文字化けしました

Question asked by Nooriro on Jul 5, 2009
Latest reply on Jul 11, 2009 by Nooriro

タイトル

旧バージョンのファイルをFMP10で開いたら韓国語が文字化けしました

フォーラムに投稿

昔,MacOS9上でFMP5.5を使い,韓国語を使ったデータベースを作成して利用していました。

 

そのデータベースをMacOSX(Leopard)上のFMP10で開いた(.fp7形式に変換した)ところ,

フィールドラベルに入力してあった韓国語は問題なく表示されたのですが,

フィールドに入力してあった韓国語のデータが英数字を除いて全て文字化けしてしまいました。

 

フィールドのフォントを韓国語フォントに強制的に変更しても文字化けしたままです。

 

また,変換前のデータベースをJEditXで開いたのですが,韓国語のどの文字コードを選んでも,

完全に正常に表示されるものはありませんでした。

ただし,韓国語(EUC)を選んだ場合は,データの一部が正常に韓国語で表示されました。

 

MacOS9を走らせているMacintoshはすでに手許になく,データが再現できずに困っています。

以前,作成したデータベースを利用するためのよい方法はないでしょうか。

Outcomes