Thank you for your post.
I can definitely confirm that the spacing of text under iOS is slightly larger than under Mac OS X. Our Development and Testing departments are aware of this issue, and besides expanding the text object size, another workaround is to create separate text objects for each line. In your case, create 11 text objects.
I have attached your post to the original report. When more information becomes available, I will post again.