How do I get rid of it?
You can't; read my comment re using Table view in the other post.
That being said, if you have FM Advanced, you could create a Custom Menu and modify the New Record command with a script that checks the window mode and asks for confirmation if it is Table view.
you active the policy with "manage security"->privilege sets" for change state "All" in "Available menu commands" to "edit..." or " minimum".
This non deny to user create record but only view (+).
If you want deny create record the modify data record access in "Privilege set".