I would insert a blank between two such characters and format it to a font size of 1 point.
That blank should not be recognizable by your human audience, but it is present and so will prevent the string to be parsed as merge variable.
Another approach would be to present your explanations/descriptions as actual data.
Thanks. The 1-point space worked. Why didn't I think of that? Hopefully next time I will.