I would just create a script that sets a few global variables, then use merge text to display those variables on the layout. Refresh/re-run the script as needed.
Set Variable [ $$display1 ; table::field1 ]
Set Variable [ $$display2 ; table::field2 ]
Set Variable [ $$display3 ; table::field3 ]
and in your text box on a layout:
I believe everything you need is FM11 compatible: