Thank you for your post.
I would not expect a Placeholder that is pulling data from a related table to display a value while in Find Mode. Once in find mode you do not have a record loaded, therefore, no related data to display. Therefore, this would be expected behavior. If you have further information that makes it suspect, please let me know.
Thanks for looking, TSPigeon!
Your explanation makes sense. On to plan B…