I am using FileMaker Pro Advanced 14.0.3. I have noticed this on all the 14 point releases so far.
Seemingly randomly, I will not be able to past plain text into a text field. Nothing gets pasted at all. Pasting works fine in other apps. A quit and restart of FileMaker fixes the problem. This seems like a bug. Has anyone encountered this before or know how it is triggered?