Product and version: FileMaker Pro Advanced 14.0.4 and FMPA 13.0.5
OS and version: MacOSX 10.10.5 (Yosemity)
Description: The scripts-menu displays an incorrect shortcut . See the attached picture, the shortcut for "Container" is "^⌘R" and that shortcut actually works!
How to replicate: Create a script with just the name "Container"
Workaround Rename the script and then it's OK again
or open the file in MacOSX 10.11 (El Capitan)
I tested this in several windows-versions and there this problem does not occur. It appears to be in Yosemity (and maybe earlier versions, but I did not test that.)