I found the solution in another discussion : ungroup the button and the field.
The problem is that the inspector cannot handle object groups. Why not?
All it needs to do is to provide us with a list of the objects that are
contained in the group. Upon selection of an item in the list we should
then be able to edit it with the inspector tools.