use a popover button showing a portal
I see only 11 lines in FM14 on my Japanese windows... is there anything in language or theme?
It seems popup menu always trying to show max number of values using full height of desktop.
It is better to be controllable them...
The line number changed according to window size, but not so much than pop up menu.